Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die deutschsprachigen Seiten unter hartvoortransport.com/de/. Sie informiert Sie über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU 2016/679) sowie dem deutschen Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG, vormals TTDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Hart voor Transport
Vertreten durch: Jassen Bouzian
Jan van Krimpenweg 73
2031 CH Haarlem
Niederlande
Telefon: +31 6 1508 1713
E-Mail: info@hartvoortransport.com
KvK-Nummer: 94604177 · USt-IdNr.: NL005225350B45

1.1 Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nach Art. 37 DSGVO nicht zwingend erforderlich, da Hart voor Transport als Einzelunternehmen die gesetzlichen Schwellenwerte nicht überschreitet. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Kontaktadresse.

2. Datenerfassung beim Besuch unserer Website

2.1 Hosting / Server-Logs

Diese Website wird gehostet bei Hostinger International Ltd., mit Sitz in Kaunas, Litauen (EU). Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter technisch notwendige Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte URL, Referrer-URL, User-Agent, übertragene Datenmenge).

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler und sicherer Bereitstellung der Website)
• Speicherdauer: kurzfristig zur technischen Aufbereitung und Abwehrwehr von Missbrauch; danach automatisches Löschen oder Anonymisierung
• Auftragsverarbeiter: Hostinger International Ltd. — Datenverarbeitungsvereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO ist vorhanden

2.2 Verschlüsselte Übertragung (HTTPS)

Diese Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Daten, die Sie an uns übermitteln (z. B. per E-Mail oder Telefonkontakt), werden verschlüsselt zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen. Erkennbar am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und am Präfix https://.

3. Eingebundene Drittanbieter-Dienste

Die deutschsprachigen Seiten unter /de/ nutzen folgende externe Dienste:

3.1 Bunny Fonts (Schriftarten, EU, GDPR-friendly)

Für die Darstellung der Schriftarten "Inter" und "Barlow Condensed" verwenden wir Bunny Fonts, einen privacy-first Webfont-Service der BunnyWay d.o.o. (slowenischer Anbieter mit Sitz in der EU). Bunny Fonts wurde als datenschutzkonforme Alternative zu Google Fonts entwickelt:

• Keine Cookies werden gesetzt
• Keine IP-Adressen werden protokolliert
• Kein User-Tracking
• Anbieter unterliegt vollständig der DSGVO

Daher ist für die Nutzung der Bunny Fonts keine vorherige Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Schriftdarstellung).

3.2 Online-Kalkulator (Booking-System)

Wenn Sie auf einen "Online-Kalkulator"-Link klicken, werden Sie zu unserer niederländischsprachigen Hauptseite /boeken weitergeleitet. Dort verarbeitet unser Booking-System personenbezogene Daten (Abhol-/Lieferadresse, Sendungsangaben) zur Erstellung eines Festpreisangebots.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags)
• Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung der Anfrage; bei Vertragsschluss gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 7 Jahre nach niederländischem Steuerrecht)

3.3 Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail (info@hartvoortransport.com), Telefon (+31 6 1508 1713) oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

• WhatsApp: WhatsApp Ireland Limited (EU) — Datenverarbeitung erfolgt nach den Datenschutzbestimmungen von Meta/WhatsApp. Wir empfehlen, keine besonders sensiblen oder vertraulichen Daten per WhatsApp zu senden.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektiver Kommunikation)

4. Cookies und Tracking

4.1 Aktueller Stand auf den deutschsprachigen Seiten /de/

Auf unseren deutschsprachigen Seiten unter /de/ werden derzeit keine Cookies oder Tracking-Technologien eingesetzt, die eine vorherige Einwilligung des Nutzers nach § 25 TDDDG erfordern würden:

• Keine Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics) auf /de/
• Keine Werbe-/Marketing-Cookies (z. B. Google Ads, Meta Pixel) auf /de/
• Keine Social-Media-Embeds auf /de/
• Schriftarten werden über Bunny Fonts geladen (cookieless, ohne IP-Logging)

Daher wird auf den Seiten /de/ derzeit kein Cookie-Consent-Banner angezeigt. Sollten in Zukunft cookie-pflichtige Dienste (z. B. Google Analytics, Ads) auf den deutschsprachigen Seiten ergänzt werden, wird vor Aktivierung ein TDDDG-konformer Cookie-Consent-Banner mit ausdrücklicher Opt-in-Funktion eingebunden und diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert.

4.2 Technisch notwendige Cookies / LocalStorage

Sofern Sie zu unserem Online-Kalkulator (/boeken) weitergeleitet werden, kann dieser technisch notwendige Cookies oder Browser-Speicher (LocalStorage) einsetzen, um Ihre Session-Daten während der Kalkulator-Nutzung zu speichern. Diese Daten verlassen Ihren Browser nicht und werden nur lokal für die korrekte Funktion benötigt. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch unbedingt erforderlich).

5. Ihre Rechte als Betroffener

Nach DSGVO haben Sie folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht
• Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — bereits erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO) — Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für Hart voor Transport ist die niederländische Datenschutzbehörde zuständig: Autoriteit Persoonsgegevens, Den Haag, Niederlande — autoriteitpersoonsgegevens.nl

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt "Verantwortlicher" angegebene Kontaktadresse.

6. Datenübertragung in Drittländer

Eine Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR (Drittländer) findet im Rahmen unserer deutschsprachigen Seiten nicht statt. Sämtliche eingebundenen Dienste (Hostinger Hosting, Bunny Fonts) verarbeiten Daten innerhalb der EU.

Sollte bei einer konkreten Sendungs-Anfrage eine Datenübertragung in ein Drittland notwendig werden (z. B. Empfänger in einem Drittland), erfolgt diese ausschließlich auf der Basis geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO (Angemessenheitsbeschluss oder Standard-Vertragsklauseln).

7. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, teilweisem oder vollständigem Verlust, Zerstörung oder Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere:

• Bearbeitungsdauer Ihrer Anfrage
• Gesetzliche Aufbewahrungspflichten nach niederländischem Steuer- und Handelsrecht (in der Regel 7 Jahre nach Abschluss eines Geschäftsjahres)
• Eigene berechtigte Interessen an einer Nachweisführung

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder funktionale Änderungen unserer Website anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets unter /de/datenschutz abrufbar.

Stand dieser Datenschutzerklärung: 23. Mai 2026 (Entwurfsstadium).
Rechtsgrundlagen: DSGVO (EU 2016/679), TDDDG (BGBl. 2021 I S. 1982), BDSG (BGBl. 2017 I S. 2097).